Automation of monitoring and notifications in production systems in distributed environments